бездействующие мощности

idle capacities

резервная мощность — idle capacity

неиспользуемая мощность — idle capacity

энергетические мощности — power capacities

мощность на режиме малого газа — idle power

достигать заданной мощности — attain the idle